译文
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到(dao)寇准出使到陕西的时(shi)候,恰好张咏从成都被(bei)罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
可怜夜夜脉脉含离情。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然(ran)我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
举笔学张敞,点朱老反复。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
高松上挂(gua)着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄(e),就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元(yuan)狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑵遥:远远地。知:知道。
(29)居:停留。
88.舍人:指蔺相如的门客。
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
情:心愿。
(21)开:解除,这里指天气放晴。